Chers copropriétaires, ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE L'assemblée générale annuelle a eu lieu le 3 octobre 2019. Merci à tous ceux qui y ont participé. À L'année prochaine!

Dear co-owners,                            ANNUAL GENERAL MEETING The Annual General Meeting was held on October 3, 2019. Thanks to everyone who attended. See you next year!

Contrat de télévision Vidéotron

Le nouveau contrat pour la télévision par câble entre en vigueur le 1^er octobre 2019.  Le nouveau forfait comprend les chaînes listées ci-dessous.

Videotron TV Contract

The new contract for cable television comes into effect on October 1, 2019. The new package includes the channels listed below.

Chers copropriétaires, ASSEMBLÉE ANNUELLE GÉNÉRALE  L’assemblée générale annuelle se tiendra le Jeudi le 3 octobre 2019 à 18:30 Au Centre des Loisirs 1375 rue Grenet Salle Simon Major 137 Ville Saint Laurent Anne-Marie Champagne, Gérante Cascades Saint-Laurent

Dear co-owners, ANNUAL GENERAL MEETING Our annual general meeting will take place on Thursday October 3, 2019 at 6:30 PM At the Centre des loisirs 1375 rue Grenet Room Simon Major 137 Ville Saint-Laurent Anne-Marie Champagne, Manager Cascades Saint-Laurent

Joignez-vous à moi pour souhaiter la bienvenue à notre nouvelle commis-comptable Marisela Caraveo, nous lui souhaitons beaucoup de succès chez Cascades!

Please join me in welcoming our new bookkeeper Marisela Caraveo, we wish her all the best in her new job at Cascades!

Anne-Marie Champagne

Building manager