|
Chers copropriétaires,
BOITES &
GROS ARTICLES
Toutes les boites et les gros articles doivent être
déposés devant la porte de la chambre à déchets située au niveau G1
Merci de votre compréhension,
Anne-Marie Champagne
Gestionnaire, Cascades Saint-Laurent
|
Dear co-owners,
BOXES & LARGE ITEMS
All boxes and large items
must be taken downstairs and left in front of garbage room located on level
G1
Thank you for your understanding,
Anne-Marie Champagne
Manager, Cascades
Saint-Laurent
|
2019-11-15
2019-11-01
|
Chers copropriétaires,
BALCONS
Nous tenons à vous rappeler
que pour la
sécurité de tous
et afin de ne pas déranger
les voisins avec le bruit,
tous les articles légers
situés sur les balcons
qui pourraient s’envoler
ou claquer contre
le balcon
doivent être retirés
du balcon.
Merci de votre compréhension.
Anne-Marie Champagne
Gestionnaire, Cascades Saint-Laurent
|
Dear co-owners,
BALCONIES
We
wish to remind you
that
for reason of security
and
also not to disturb
your
neighbor with the noise,
all
light items
located
on your balconies
that
could fly away
or
bang against
the
balcony railings
should
be removed
from
the balcony.
Thank you for
your understanding,
Anne-Marie Champagne
Manager, Cascades
Saint-Laurent
|
2019-10-20
Le 20 octobre 2019 October 20, 2019
Chers copropriétaires,
SYSTÈME
DE CLIMATISATION
Veuillez
prendre note que le système de climatisation est maintenant fermé.
Veuillez
noter que l’utilisation de vos climatiseurs après la fermeture du système central
peut occasionner des dommages à votre unité de climatisation.
Merci.
Anne-Marie Champagne
Gérante
|
Dear
co-owners,
AIR CONDITIONING SYSTEM
Please be advised that the
air conditioning system has been shut
down.
Please note that using
your A/C units after the central system has been shut down can result in serious damage to the A/C system in your
unit.
Thank you.
Anne-Marie Champagne
Manager
|
Subscribe to:
Posts (Atom)