Il y a quelques projets en cours dans l’édifice et nous vous tenons au courant de l’état de ces projets.
Piscine intérieure et salle d’exercice
- Les tuiles cassées dans l’aire de la piscine ont été remplacées.
- Le système de relais pour l’interrupteur de lumière dans le sauna des hommes a été remplacé et il est maintenant fonctionnel.
- La rénovation des douches (intérieure et extérieure) du côté des hommes sont complète. Les douches sont fonctionnelles depuis quelques semaines.
- Un drain additionnel a été mis en place dans la salle de bain des hommes dans l’aire de piscine afin de régler le problème d’évacuation d’eau sur le plancher.
- Grace aux recherches de nos surintendants, la qualité d’eau de la piscine est maintenant claire et elle est maintenant sous contrôle.
Les Dommages causés par l’incident de feu dans la phase 1
- Les travaux de restauration de l’appartement du surintendant de la phase 1 sont complets. Abdel et Jasmine sont déménagés depuis quelques jours.
- L’incident de feu a causé des dommages dans le couloir du premier étage de la phase 1. Le couloir a été repeint et réparé.
Travaux généraux de l’édifice
- Il y avait un petit dégât d’eau au deuxième étage de la phase 2. La source de ce dégât a été identifiée et le dommage a été réparé.
- Les lampes extérieures à l’entrée de la phase 2 vont être changées avant la deuxième semaine de mai 2011. Il y eu un changement d’électricien depuis le même travail fait à la phase 1 et cela a causé des délais.
- Le système de cascades d’eau au rez-de-chaussée est présentement éteint à cause de problèmes de fuites d’eau. Nous avons engagé la compagnie d’origine pour le réparer. Les réparations devront être terminées avant la première semaine de mai 2011.
- Les tours de refroidissement ainsi que l’échangeur d’air sont en cours de réparations/restauration. Nous prevoyons la fin des travaux la deuxième semaine de mai 2011. Nous prions que vous abstenez l’utilisation des climatiseurs dans l’appartement avant la fin des réparations et l’annonce du démarrage du système de climatisation.
En cours…
- Il y a quelques mois, une petite fuite d’eau a été identifiée entre le toit et le douzième étage de la phase 1. Après plusieurs interventions, la source de cette fuite est indéterminée. Nous consultons l’inspecteur de toit, le plombier, et autres spécialistes afin de déterminer la source et résoudre le problème. Jusqu’à maintenant, il n’y a pas eu d’autres fuites à ce même endroit.
Merci pour votre patience et compréhension. Nous faisons notre possible d’entreprendre le plus de projets nécessaires possibles afin d’entretenir et améliorer l’état de l’édifice.
Joyeuses pâques
La Gestion
There are several projects on going in the building and we would like you to be aware of the status of these ongoing, and some accomplished, work in the building.
Pool and Gym Area
- The broken tiles in the pool area were repaired.
- The light relay system in the men’s sauna has been replaced and should be operational now.
- The men’s shower in the pool area (both inside and outside showers) are complete and fully operational.
- An additional drain was added to the men’s bathroom in order to address a water drainage problem.
- There were some water damage on the second floor of phase two. The source has been identified and the damage was repaired.
- Thanks to the diligence of the superintendents, the water quality of the pool has improved significantly and is now under control.
Fire Damage Aftermath
- The superintendents apartment in phase one is now complete. Abdel and Jasmine have finally moved back in.
- The fire caused some damage in the hallway of the first floor in phase one. The hallway is now repainted and restored.
General Building Improvement
- The exterior canopy lights in phase two will be changed before the second week of May 2011. The delay is mainly due to the change of electrician company since the installation of the canopy lights in phase one.
- The waterfall in phase one is turned off and awaiting repair from the company that built the system. The repair should be done by the end of first week of May.
- The cooling towers are being fully repaired as well as the heat exchangers. The work is scheduled to finish by the second week of May 2011. Please wait for a notice before operating the air conditioning device in your unit.
In Progress
- There was a minor leakage found between the roof and the 12th floor of phase one, a few months ago. The source of the problem is currently still unknown. We are consulting the roof inspector, plumber, and other specialist in order to proactively solve this problem. Until now, there have been no further reported leaks in that area.
Thank you for your patience. We are continually working on improving and maintaining the building.
Happy Easter.
Management
No comments:
Post a Comment