2013-06-23

Asphalte / Asphalt

 

La réparation de l'asphalte à l'entrée principale qui devait commencer sous peu a dû être retardée en raison de la grève de la construction.

Nous allons informer nos résidents lorsque la date révisée sera connue. Le travail devrait prendre seulement 2 ou 3 jours et ne devrait pas affecter l'accès à nos garages - sauf peut-être pour une brève heure ou deux. Aucunes places de stationnement de la Place Vertu seront nécessaires.

***********

The repair of the front of our driveways which was supposed to start shortly had to be delayed due to the construction strike.

We will inform our residents once a revised date is known. The work is expected to take just 2 or 3 days and is not expected to affect access to our garages - except for possibly a brief hour or so. No alternative parking arrangements in Place Vertu will be necessary.

No comments: