Balcons / Balconies

La semaine dernière, nous avons livré à vos portes une lettre relative aux retouches à porter à vos balcons.

Si vous avez besoin de retouches à vos balustrades  ou pour tout autre travail, tel que la réfection du revêtement de sol, veuillez envoyer votre formulaire au plus tard le dimanche 28 août.

Une grande partie de ce travail doit être fait avant que la température ne chute en deçà de 8 degrés, donc  nous devons finaliser les dates aussitôt que possible.

Merci

****************************************************************************

Last week we dropped a letter at your door about balconies.

If you need your railings to be touched up or other work such as resurfacing the floor, please send in your form by this Sunday, August 28^th.

Much of this work needs to be done before the temperature drops below 8 degrees so we need to finalize the schedule ASAP.

Thanks