2016-08-18

L'arrosage / Watering



Cette année a été particulièrement difficile pour arroser notre gazon et le jardin. La ville n’autorise que l’arrosage qu’entre 20:00 et 23:00, seulement les jours impairs;  et nous avons beaucoup d’herbe à arroser.

Même si nous arrosions durant les 3 heures permises, la quantité d’eau utilisée n’est pas suffisante puisque nous aurions besoin de déplacer les tourniquets toutes les quelques minutes pour couvrir tous les surfaces.  Après une journée de forte chaleur, ce n’est simplement pas suffisant.

Par conséquent, nous étudions un système d’irrigation automatique pour faire le travail correctement. Le devis initial reçu à date semble être abordable. Une décision devrait être prise rapidement.



This has been a particularly difficult year for watering our grass and garden. The city only allows watering from 8:00 PM to 11:00 PM, only on odd numbered days; and we have a lot of grass to water.

Even if we were to water for the full 3 hours as allowed, the amount of water would still not be enough since we would need to move the sprinklers every few minutes to cover all our areas. After a hot dry day, this is simply not enough.

Therefore, we are investigating an automatic irrigation system to do the job properly. The initial quote we have received to date appears to be affordable. A decision should be taken soon.


No comments: