Les balcons / Balconies

Au cours des 3 dernières années, nous avons refait la surface d’environ 40 balcons des 360 balcons (et plus) dans nos bâtiments. Nous sommes conscients de l’existence de quelques autres qui ont besoin  un d’être refaits cette année.

Nous commencerons également l’application des retouches de peinture aux balustrades de balcon très bientôt.

Dans moins d’une semaine, nous distribuerons une lettre type à chaque porte demandant si vos balcons ont besoin de peinture ou de travaux de revêtement travaux cette année. Si vous croyez que votre balcon en a besoin, nous vous prions de remplir le formulaire et de le déposer dans la boîte aux lettres de l’administration. Nous vous garderons au courant des résultats de l’évaluation qui se fera.

In the past 3 years, we have resurfaced approximately 40 out of the more than 360 balconies in our buildings. We know of a few more that will need to be resurfaced this year.

We will also start doing paint touchups of the balcony railings very soon.

Within a week, we will be dropping a form letter at each door asking whether your balconies need either paint or resurfacing work this year. If you believe your balcony needs work, please fill in the form and drop it in the administration mailbox. We’ll get back to you to evaluate what needs to be done.