La Piscine / Pool

·

• La piscine sera nettoyée et préparée au début de la semaine prochaine et sera ensuite repeinte avec une couche de peinture, et ce, sans frais supplémentaires. C'est la meilleure façon à notre connaissance afin de faire fonctionner la piscine rapidement.

• Nous avons été informés que la cause des défaillances de peinture passées était une mauvaise préparation et que le temps d’attente  pour  le durcissement de la peinture n’était pas suffisant..

• Cette fois, nous veillerons à ce que les murs soient prêts à 100% avant de commencer à peindre et à ce que la peinture durcisse correctement avant de remplir la piscine d'eau.

• La peinture ayant échoué 4 fois au cours des 3 dernières années, nous sommes prêts à choisir d’autres options telles que la peinture époxy, le carrelage ou un revêtement plastique garanti 10 ans.

• Si la peinture échoue à nouveau, nous espérons être en mesure de mettre en œuvre l’une des autres options immédiatement.

                   *********************************************************************

• The pool will undergo cleaning and preparation early next week and then will be repainted with one coat of paint at no extra cost to us. It is the best way we know to get the pool operational in short delay.

• We are being told that the cause of the past paint failures has been faulty preparation and not waiting long enough for the paint to cure.

• This time we will ensure the walls are 100% ready before painting is started and the paint is cured properly before filling the pool with water.

• With painting having failed 4 times in the past 3 years, we are ready to decide on other options such as epoxy paint, tiling, or a plastic coating which is guaranteed for 10 years.

• If the paint fails again, we expect to be ready to implement one of the other options immediately.