Les Garage / Garages

• Les vide-ordures du C2 seront fermés à partir de lundi.

• Les travaux sur le garage et la rampe du C2 devraient être achevés dans les délais prévus, en dépit de certaines défaillances récentes du matériel de l'entrepreneur.

• Les casiers sont accessibles mais les casiers au G1 seront interdits à partir des 3 semaines à venir. Nous vous laisserons savoir exactement quand.

• Vous remarquerez que nous sommes également en train de refaire les trottoirs fissurés et de fixer les piliers à l’entrée.

• Il y a aussi un peu de travail au G2 du C1. Ce travail ne nécessitera pas la fermeture du garage du C1, mais un petit nombre de personnes pourrait être affecté.

                       ********************************************

• C2 Garbage chutes will be closed starting Monday.

• Work on the C2 garage and ramp is expected to be completed on schedule despite some recent contractor equipment failures.

• Lockers are accessible but G1 lockers will be off limits starting in about 3 weeks’ time. We will let you know exactly when.

• You will notice that we are also redoing cracked sidewalks and fixing the pillars at the entrance.

• There is also a bit of work required on G2 of C1. That work will not require closing the C1 garage but there may be a small number of people that will be affected..