Piscine Mise à jour / Pool Update

En cas vous vous demandez ce qui se passe, une mise à jour sur la piscine suivra dans les deux prochains jours.

In case you are wondering what is happening, an update on the pool will follow in the next day or two.

Air climatisé – Réception de la Phase 2

Air climatisé – Réception de la Phase 2

Un nouveau système d’air climatisé fonctionnant à la pompe a été installé la semaine dernière dans la réception de la PH2 puisque l’ancien système est devenu difficile à maintenir et impossible à réparer.  Le nouveau système fonctionne mieux et produit une performance bien plus efficace que l’ancien.   Nous allons encore faire certains ajustements et nous installerons des arbrisseaux afin de camoufler l’unité.   

Air Conditioning – Phase 2 Lobby

Air Conditioning – Phase 2 Lobby

A new air conditioning / heat pump was installed in the lobby of PH2 last week as the previous unit was impossible to maintain and no longer repairable. The unit is working, stronger and more efficient than the old unit. There is a bit more work to do to finalize the installation and we will be installing trees to camouflage the outside unit.

Videotron Internet Group

Videotron Internet Group

We are still waiting for the revised contract for the group. We follow up regularly but this has not sped up the process. We will update you as soon as there is news.