Le 2 novembre, 2010
Chers résidents,
Le conseil d'administration et la gestion vous informent que votre climatiseur d’air dans votre unité doit être arrêté pour la saison d’hiver. Il est important de ne pas servir de la climatisation car les tours de refroidissement sont arrêtés : cela peut causer des dommages coûteux à votre unité.
Aussi, changez le thermostat au mode chauffage et la climatisation sera réglée dans votre unité pour l’hiver.
Merci de votre compréhension.
– Le conseil d'administration
* * * * * *
November 2nd, 2010
Dear Resident,
The Board of Directors and management wish to inform everyone that the air conditioning units have been shut down for the winter months. It is important that you not use your AC unit as you may cause costly damage to the unit while the cooling towers are off.
Switching your unit to heat and adjusting the thermostat will provide heat for the coming months.
Thank you for your usual cooperation.
– The Board of Directors
No comments:
Post a Comment