Après plusieurs actes de vandalisme couteux à certains copropriétaires dans le garage de la phase I, quelques nouvelles caméras de surveillance sont installées stratégiquement afin d’augmenter la visibilité de l’aire des garages. Malgré que ces cameras ne pourront pas prévenir toute intrusion future, ceci est une étape, parmi plusieurs à venir, afin d’améliorer la sécurité de nos édifices.
De plus, la sécurité des copropriétaires et résidents est primordiale. Les garages seront donc surveillés aléatoirement durant la nuit.
Veuillez patienter pendant que nous allons bientôt exécuter d’autres mesures de sécurité nécessaires.
Entre temps, si vous êtes témoins d’actes suspicieux dans l’édifice, contactez immédiatement le gérant ainsi que les autorités.
After the costly vandalism-related damages to several co-owners in Phase I, more cameras were strategically installed during last weekend to significantly increase monitoring coverage. Although this will not necessarily prevent all future break-ins, it is one measure, among many to come, in order to tighten security of the building.
Furthermore, in order to ensure the safety of the co-owners and residents, the garage area is being randomly surveyed during the night.
We ask for your patience as we are rolling out other security measures in the near future.
In the meantime, if you notice any suspicious activities, please contact the building manager and the authorities immediately.
No comments:
Post a Comment