Les réparations des tours de refroidissement de la phase I et II sont complétées et ils sont présentement en marche, depuis le 20 mai, 2011. Ils seront éteints plus tard en octobre pour la saison d’hivers. Vous en serez informés au moment de la transition.
Vous pouvez servir de votre climatiseur dans votre appartement. Veuillez assurer que les valves qui connectent au climatiseur sont ouvertes avant de le mettre en marche.
The cooling towers of phase I and II are now repaired and operational, as of May 20, 2011. They will be shut down later in October to prepare for the winter months. You will be notified of the transition.
You may use your air conditioner unit in your apartment. Please ensure that the valves to the air conditioner unit are open before using it.
No comments:
Post a Comment