2011-11-15

Mise à jour des coordonnées – Contact Update

E-mail

Il y a des changements d’addresses courriels des Cascades Saint-Laurent. Les voici:

Pour des questions générales concernant l’immeuble, veuillez contacter votre gérant :

M. Bogie Preis
Gérant d’immeuble des Cascades Saint-Laurent
gerant@cascades-saint-laurent.com
514.338.1941

Pour des questions reliées aux services de vidéotron et les frais de condo, veillez contacter l’assistante en comptabilité :

Mme Ngoc Robertson
L’Assistante en comptabilité des Cascades Saint-Laurent
assistant@cascades-saint-laurent.com
514.338.1941

Pour des questions adressées au conseil d’administration (board of directors), veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante:

Le Conseil d’administration
direction@cascades-saint-laurent.com


The e-mail addresses have changed for “Les Cascades Saint-Laurent.” See below:

For general inquiries concerning the building, please contact the manager of the building.

Mr. Bogie Preis
Building Manager of Les Cascades Saint-Laurent
manager@cascades-saint-laurent.com
514.338.1941

For inquiries regarding the Videotron service and condo fees, please contact the bookkeeper.

Mrs. Ngoc Robertson
Bookkeeper of Les Cascades Saint-Laurent
assistant@cascades-saint-laurent.com
514.338.1941

For questions directed to the board of directors, please e-mail to the following address:

Board of Directors
directors@cascades-saint-laurent.com

No comments: