Nous sommes heureux d'annoncer la récente installation d'un dispositif de sécurité dans tous les ascenseurs.
Ce dispositif, comprenant des faisceaux infra rouge (invisibles), empêche les portes de l'ascenseur de se fermer. Ainsi, elles s’ouvrent automatiquement si un objet quelconque obstrue le passage des portes. Il s'agit d'un dispositif qui ne touche pas l’objet et qui est beaucoup plus fiable que le système mécanique précédent.
Gérant d’immeuble
We are pleased to announce the recent installation of a safety device in all the elevators.
This device, consisting of infrared (invisible) beams, prevents the elevator doors from closing. As well, the doors immediately re-open whenever an object is in the path of the closing doors. This is a no-touch device that is much safer than the previous mechanical system.
Building Manager
No comments:
Post a Comment