Mise à jour au sujet de la gérance de notre bâtiment / Management Update

C’était bien connu que Bogie avait démissionné il ya 7 mois mais a assoupli sa position et ainsi il a continué à travailler avec nous jusqu'à ce que nous pourrions décider d'un remplacement. Nous avons maintenant embauché une nouvelle directrice qui va commencer à partir du lundi, Septembre 10, 2012.  

Bogie sera avec nous encore 2 semaines pour aider à la transition.  S'il vous plaît nous joindre pour lui souhaiter tout le meilleur dans tout ce qu'il choisit de faire à l'avenir.  

***************************************

It was not a secret that Bogie had resigned about 7 months ago but then had softened his position and so he continued to work with us until such time as we could decide on a Manager. We have now hired a new Manager whose first day is Monday, September 10, 2012 so we are announcing that Bogie will be with us another 2 weeks to help in the transition before he departs.

Please join us in wishing him all the best in whatever he chooses to do in the future.