Courriels Multiple Emails

Vous avez probablement remarqué que vous avez reçu 5 courriels de nous aujourd'hui. Le but était de simplement envoyer de nouveaux messages à chaque fois, mais ce n'est pas possible apparemment.

 Malheureusement, nous ne pouvons pas l'arrêter d'envoyer plusieurs fois jusqu'à ce que sept jours ont passé. Nous allons revenir à un email par jour, mais ce ne sera pas avant une semaine à partir de maintenant.

 Désolé pour le dérangement.

**************************

You probably noticed that you received 5 emails from us today. The intent was to just send new posts each time but apparently that is not possible.

Unfortunately, we cannot stop it from sending multiple times until seven days have passed. We will revert to one email a day but it will not be before a week from now.

Sorry for the inconvenience.