Nous avons eu une alarme incendie samedi soir après que l'équipement Dryotron qui chauffe l'eau de la piscine et déshumidifie l'immeuble piscine a mal fonctionné et causé le bâtiment de la piscine à s'emplir de fumée.
La compagnie qui effectue les réparations de cet équipement sera sur place lundi. L'étendue des dommages à l'équipement n'est pas connue à l'heure actuelle. Il pourrait s'agir d'un problème mineur ou ce pourrait être un problème qui va nous obliger à fermer la piscine pendant une période prolongée.
Nous vous tiendrons au courant lorsque nous en saurons plus.
***************************************************
There was a fire alarm on Saturday evening after the Dryotron equipment that heats the pool water and dehumidifies the pool building malfunctioned and caused the pool building to fill with smoke.
The company that services this equipment will be on site first thing Monday however the extent of the damage to the equipment is not known at the present time. It could be a minor issue or it could be an issue that will force us to close the pool for an extended period.
We will keep you informed.
No comments:
Post a Comment