Pour ceux qui ne sont pas encore au courant, nous regrettons de vous informer que Suzette et Paulo vont quitter les Cascades Saint-Laurent à la fin du mois de mars. Quoique nous sommes désolés de les voir partir, les 3 à 6 derniers mois furent très difficiles pour tous.
Malgré que nous ayons fait plusieurs compromis pour tenter de régler la situation, nous n'avons pu malheureusement satisfaire leurs demandes.
Nous leur souhaitons bonne chance dans la poursuite de leur carrière.
******************************************************************************
For those who may not be already aware, we regret to inform you that Suzette and Paulo will be leaving us at the end of March. While we are sorry to see them go, the last 3 to 6 months were very difficult for everyone.
Despite the many compromises we made trying to address the situation, unfortunately we could not satisfy their demands.
We wish them well in their new challenges.
No comments:
Post a Comment