C2 Garage

Toutes les voitures doivent être à l'extérieur du garage C2 le dimanche 5 août 2018. Si vous prévoyez être absent et incapable de déplacer votre voiture à cette date, vous devez déplacer votre voiture à la Place Vertu à l'avance. Vous recevrez une facture de l'entreprise de remorquage si nous avons besoin de vous remorqué.

Veuillez consulter l'administration pour obtenir un permis de stationnement. Toutes les autres personnes recevront leur permis environ une semaine avant qu'elles ne soient nécessaires.

Remarque: Toutes les places de stationnement doivent également être totalement dégagées de tous les chariots et de tous les autres articles à cette date.

***************************************** 

All cars must be out of the C2 garage on Sunday August 5th, 2018. If you expect to be away and unable to move your car on that date you should move your car to Place Vertu in advance. You will receive a bill from the towing company if we need to have you towed.

Please see the administration to obtain a parking permit. All other people will receive their permits about a week before they are needed.

Note: All parking spots must also be totally clear of all carts and any other items on that date.