Chers résidents,   SYSTÈME DE CLIMATISATION   Veuillez prendre note que le système de climatisation est maintenant fermé.   Notez que l’utilisation de votre climatiseur après la fermeture du système central peut occasionner des dommages à celui-ci.   Merci. Anne-Marie Champagne Gestionnaire, Cascades

Dear residents,   AIR CONDITIONING SYSTEM   Please be advised that the air conditioning system has been shut down.   Note that using your A/C unit after the central system has been shut down can cause serious damage to the unit.   Thank you. Anne-Marie Champagne Manager, Cascades