LE PORT DU MASQUE DANS LES ESPACES COMMUNS DE L’IMMEUBLE EST OBLIGATOIRE

                                   À tous les résidents

Nous tenons à vous rappeler que le port du masque est obligatoire dans les espaces communs de nos deux immeubles. A notre connaissance, il y a eu au moins 3 cas de COVID-19 confirmés aux Cascades. Plusieurs de nos résidents sont des aînés, et par conséquent plus à risque de complications advenant une contamination à la COVID-19. Nous vous demandons de coopérer et d’être solidaire de vos concitoyens dans cette lutte contre un virus qui est très contagieux et qui continue de faire des ravages. Nous devons tous agir de manière responsable et prendre toutes les précautions pour ne pas participer à la propagation de la COVID-19.

Nous vous remercions de votre coopération et de votre compréhension.

______________________________________________

WEARING A MASK IN THE COMMON AREAS OF THE BUILDING IS MANDATORY

To all residents,

We would like to remind you that wearing a mask is mandatory in the common areas of our two buildings. To our knowledge, there have been at least 3 confirmed cases of COVID-19 at the Cascades. Many of our residents are seniors, and therefore more at risk of complications from COVID-19 contamination. We ask you to cooperate and stand in solidarity with your fellow citizens in this fight against a highly contagious virus that continues to wreak havoc. We must all act responsibly and take every precaution to avoid participating in the spread of COVID-19.

Thank you for your cooperation and understanding.