2022-01-31

Gestionnaire principal / Principle Manager

 

Chers copropriétaires,

 

Nous tenons à vous informer que le gestionnaire principal de votre immeuble, M Andrew Cretu, sera présent au bureau de votre syndicat quatre fois par semaine soit de lundi à jeudi de 9h00 à 12h00.

Pour toute demande qui ne peut pas être adressée par téléphone ou par courriel électronique, vous pouvez rencontrer le gestionnaire en personne en prenant rendez-vous au 438 497 1192.

 

Nous vous souhaitons de passer une excellente semaine !

 

***************************

Dear co-owners,

 

We would like to inform you that the principal manager of your building, Mr. Andrew Cretu, will be present at the office of your syndicate four times a week, from Monday to Thursday from 9:00 a.m. to 12:00 p.m.

For any request that cannot be addressed by phone or email, you can meet the manager in person by making an appointment at 438 497 1192.

 

We hope you have a great week!

 

 

               Andrew Cretu

              Gestionnaire / Manager




     Bureau 321 - 1805, Sauvé Ouest

    Montréal, Québec, H4N 3B8

    Cell: 438 497 1192

    andrewc@gestionelegance.com

    www.gestiondecopropriete.ca

 

2021-08-31

 

AVIS D'ADMINISTRATION / ADMINISTRATION NOTICE

 

Il est interdit de déposer des ordures ou des objets jetés ou des matériaux de construction sur la pelouse avant. Il doit être apporté par vous ou votre entrepreneur au centre de recyclage Saint-Laurent. Dans le cas d'articles plus petits, les ordures doivent être laissées sur G1, côté gauche de la poubelle porte. Les gros articles comme la télévision et les meubles, les lits et les appareils électroménagers sont la responsabilité du propriétaire du condo de s'en débarrasser au centre de recyclage.

 

It is forbidden to put garbage or discarded items or construction materials on the front lawn. It should be taken by you or your contractor to the Saint-Laurent recycle center. In the case of smaller items, garbage should be left on G1, left side of the garbage door. Large items like TV & furniture, beds and appliances are the responsibility of the Condo owner to dispose of at the recycling centre.




2021-07-24

Chers copropriétaires du SDC Les Cascades,

 Chers copropriétaires du SDC Les Cascades,

La présente est pour vous annoncer que pour des raisons de santé, Anne-Marie a remis sa démission et ne sera plus avec nous après le 31 juillet. Elle a été avec nous pendant 5 ans ; nous la remercions pour son travail acharné en notre nom.

Avec son départ et en raison des récents changements complexes dans les lois et règlements sur la copropriété, le conseil d'administration a conclu qu'un seul gestionnaire d'immeuble ne peut plus répondre à toutes les exigences techniques, juridiques et administratives du syndicat. Nous avons donc décidé d'engager Condovision, une société de gestion d'immeubles.

Le processus de transition et les discussions finales sont en cours. Cela apportera de nombreux changements dans la façon dont nous vivons aux Cascades et nous sommes convaincus que c'est dans le meilleur intérêt du syndicat.

Dans les semaines et les mois à venir, l'équipe de Condovision travaillera dur pour assurer une gestion professionnelle de notre propriété ainsi qu'une vie agréable et harmonieuse pour les résidents de notre copropriété.

Les principales fonctions du gestionnaire immobilier sont de maintenir, voire d'augmenter la valeur de votre propriété, de soutenir le conseil d'administration dans ses décisions et d'assurer les droits et l'intégrité de notre association de copropriétaires. Nous tenons à souligner l'importance de respecter la déclaration de copropriété et surtout le règlement de l'immeuble. La pérennité du Syndicat et la vie harmonieuse dans notre association de copropriétaires sont des priorités absolues pour Condovision.

Cependant, ils ne peuvent remplir ces fonctions sans votre collaboration, c'est pourquoi nous tenons à souligner l'importance d'avoir votre soutien total.

En ce qui concerne les frais de copropriété, veuillez continuer à payer comme vous le faites actuellement.

Vous pouvez joindre Condovision pendant les heures normales de travail (de 9 h 30 à 17 h 30) au 514-341-8827 ou à info@condo-vision.com. En cas d'urgence, ils peuvent être joints au 514-342-8558, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

De plus, ils développeront un portail web dédié à notre syndicat de copropriété sur lequel vous aurez accès en ligne à votre état de compte, aux règlements d'immeuble et à divers documents relatifs au syndicat.

Dès que le processus de transition sera finalisé, vous recevrez un nom d'utilisateur et un mot de passe personnalisé pour accéder au site web. Nous nous efforcerons d'assurer une transition rapide et efficace, mais soyez patient pendant les premières semaines.

Une période de temps est toujours nécessaire afin de s'acclimater à l'immeuble et de prendre connaissance de toutes les questions concernant notre syndicat.

Le conseil d'administration du Sdc les Cascades