L'Assemblée générale annuelle / Annual Meeting

La réunion de cette année se tiendra le mardi, 3 octobre 2017, à compter de 18:30.  Grâce à la procuration de quorum permanente, nous avons déjà le quorum et la réunion débutera à l’heure.

The meeting this year will be on Tuesday, October 3, 2017 starting at 6:30 PM. Thanks to the permanent quorum proxy, we already have quorum and the meeting will start on time.

VIDEOTRON

Nous avons reçu une offre acceptable de la part de Videotron concernant le contrat de cablo-distribution et le service Internet et nous aimerions vous en faire part afin de prendre la décision.

Nous tiendrons une réunion lundi le 31 juillet 2017 à 19 :00 dans le jardin si la température le permet,
(apportez une chaise), sinon dans la salle de réception de Cascades 2.

Videotron

We have received an acceptable offer from Videotron concerning the cable TV contract and the Internet service and would like to share the information with you in order to take a decision.

We will be holding a meeting Monday, July 31st 2017 at 7:00PM in the garden weather permitting
(bring a chair). If not in the party room of Cascades 2.