2019-01-22

Stationnement privé G1 et G2 / Garage Space Private Parking G1 and G2

Note à tous les propriétaires et locataires de condo:

Un stationnement privé à G1 et G2 des zones qui sont vacantes ne peut pas être utilisé par les autres personnes pour usage personnel ou temporaire. Il sera obligatoire d’avoir une note écrite à l’intérieur de la fenêtre avant de la voiture, indiquant le nom du propriétaire du logement et le numéro de l’appartement, si vous avez la permission verbale d'utiliser cet espace de stationnement privé seulement temporaire. Les voitures seront remorquées s'il ne reste aucune note à l'intérieur avant de la fenêtre de voiture.

Note to all condo owners and renters:

Private parking in G1 and G2 areas that are vacant cannot be used by other persons for personal or temporary use. It will be obligatory to have a written note inside the front window of the car, showing the Condo owner’s name and apartment number, if you have verbal permission to temporarily use that private parking space. Cars will be towed if there is no note left inside the front car window.