Décorations de Noël

En ce qui concerne la demande à la récente session de Q&R, nous pouvons acheter une (très) grande couronne de Noël décorée pour un peu plus de 500 $ après taxes.  Il y aura aussi  le coût pour l’accrocher à l’extérieur du bâtiment de la piscine. Cette couronne est susceptible d’être utilisable pour un an seulement.

Nous n’avons jamais eu de décoration de Noël en plein air dans le passé donc nous voudrions plus de commentaires avant de décider s’il faut dépenser de l’argent à cet égard. S’il vous plaît n’hésitez pas à discuter avec n’importe qui dans l’administration, envoyez un courriel à ce sujet ou poster un commentaire sur le blogue.

Nous pourrions prendre une décision aussi tôt que le 8 novembre, au cours de notre réunion du Conseil.

Christmas Decorations

With reference to the request at the recent Q&A session, we can buy a (very) large decorated Christmas wreath for just over $500 after tax. Then there will be the cost of hanging it outside the pool building. That wreath is likely to be useable for only one year.

We have never had outdoor Christmas decorations in the past so we’d like more feedback before deciding whether to spend the money. Please feel free to discuss this with anyone in the administration, send an email about it, or post a comment on the blog.

We are likely to make a decision at our board meeting on November 8th.

Comments on the Blog

We recently received a negative comment for the blog that we could not publish because it was sent anonymously.

Please, if you wish to comment on the blog, identify yourself so that, if necessary, we can discuss your post directly with you. We do not wish to have a public debate because of a negative opinion by an invisible person.

When you post a comment, the way to identify yourself is to choose “Name/URL” rather than “Anonymous” in the “Comment as” field and simply type your name.

If you have a Gmail account, you can choose it directly.

Commentaires sur le blogue

Nous avons reçu récemment un commentaire négatif sur le blogue que nous ne pouvons pas publié à cause de son caractère anonyme.

Nous vous prions de vous identifier lorsque vous désirez poster vos commentaires sur le blogue afin que nous puissions en discuter avec vous au besoin.

Nous ne voulons pas avoir une discussion publique basée sur un commentaire négatif émanant d’une personne invisible.

Au moment de poster un commentaire vous pouvez vous identifier en choisissant « Name/URL » plutôt qu’ « Anonyme », dans la section du commentaire, et entrer votre nom.

Sinon, vous pouvez entrer votre adresse courriel Gmail au case où vous en avez une.

Corridor

Session de questions & réponses - le 6 octobre 2016

Merci à tous ceux qui ont participé à la session des questions et réponses du jeudi dernier.  Nous voudrions remercier Gloria Bachar de s’être portée volontaire afin de modérer la réunion.  Ses efforts ont été bien appréciés.

Voici les points discutés au cours de la réunion qui requièrent une action :

• Des lumières décoratives de Noel à l’extérieur frontal de l’édifice de la piscine – à discuter au cours des prochaines réunions.
• Le besoin de notifier Diane de toute plainte ou recommandation, incluant celles relatives à la peinture – Ne pas les adresser à Paulo ou Michael.
• Est-ce que les plinthes seront peintes? À déterminer.
• Améliorer les lumières dans le stationnement des visiteurs – À discuter au cours de  la prochaine réunion des directeurs.
• Les détecteurs de mouvement dans les garages ne fonctionnent pas d’une manière régulière – FE avait recommandé leur remplacement – À décider.
• Des caméras dans les ascenseurs – les caméras en temps réel sont très chères.  Les caméras pourvues de cartes de mémoire sont plus abordables mais sont considérées comme une solution partielle. 
• Les portes d’entrées – des portes automatiques afin d’améliorer l’accès aux personnes avec des difficultés motrices.
• Une entrée glissante en hiver – Aucune solution à date.   
• Proposition de nettoyage du système de ventilation de la réunion annuelle de l’Assemblée générale – Pas d’enthousiasme de réalisation puisque cette action a déjà eu lieu il y a un an et demi approximativement.
• Une demande de porter la température ambiante des corridors à 68 degrés F (20 C) – À discuter à la prochaine réunion.
• Besoin d’instructions meilleures dans la situation où les gens sont pris dans les ascenseurs.
• Maintenant que les corridors sont peints, les portes d’entrée des chutes devraient l’être aussi. 
• Les grands paniers d’emplettes seront enlevés à cause des dommages qu’ils occasionnent et sont la propriété des magasins d’où ils ont été pris.
• Besoin de tester le bouton d’urgence dans l’édifice de la piscine.  

Q&A Session - October 6, 2016

Thanks to everyone who attended the Q&A session last Thursday. Thanks also to Gloria Bachar who volunteered to chair the meeting for us. Her effort was much appreciated.

These are the actionable items that were discussed at the meeting:

§   Christmas lights outside in front of the pool building – To be discussed at upcoming meetings

§   The need to notify Diane about all issues including painting – Should not be referred to Paulo or Michael.

§   Will baseboards be painted? To be determined.

§   Improve lighting for Visitor’s parking – To be discussed at next board meeting

§   Motion sensors in garage are not working consistently – FE has recommending replacing them – to be decided

§   Cameras in the elevators – Real time cameras are expensive. Cameras with memory cards are more affordable but only a partial solution

§   Front Doors – Automatic doors to improve access for people with mobility issues

§   Slippery entrance in winter – No solution found yet

§   Ventilation cleaning proposal from AGM – No enthusiasm to implement request as it was done approximately 1.5 years ago

§   Request to set corridor temperature at 68 degrees F (20 C) – To be discussed at next meeting

§   Need better instructions if people become stuck in elevator

§   Now that corridors are painted the garbage chute doors should also be painted

§   Large shopping carts will be removed as they cause too much damage and are the property of the stores from which they were taken

§   Need to test emergency button in pool building

Rappel / Reminder

Séance informelle de questions & réponses ce soir dans la salle de réception

Informal Q&A session tonight in the party room