Sécurité
Le 25 octobre, 2010
Comme un moyen de garder nos résidents sûr et confortable, nous sugggerons que les points suivantes soient partie de la routine quotidienne de tout les co-propriétaires, locataires et de leurs visiteurs.
Securité general:
- Aviser les surintendants ou le gérant de toute activité suspecte.
- Ne laissez jamais entrer des inconnus et s'ils insistent, leur demander de composer le # 105 au surintendant ou aux personnes qu'ils visitent selon l'annuaire téléphonique.
- Ne laissez jamais sans surveillance dans une voiture de l'entrée, il sera remorqué et/ ou une frais administratif sera charger.
- Ne pas obstruer ou de garder les portes de garage à hall ouvert quand vous n'est pas présent.
- Assurez-vous toujours que les portes ferme derrière vous – dans le hall d’ éntrée, le cours, la piscine, les vestiares, les halls d'ascenseurs, ...
Securité dans la garage:- Vérifiez toujours votre rétroviseur en descendant l'allée de le garage. Si vous ne savez pas qui est derrière vous, ne les laissez pas vous suivre dans le garage.
- Verrouillez toujours vos portes de voiture alors que dans les garages ou dans les aires de stationnement extérieur attribué.
- Toujours garder les fenêtres de votre voiture fermer lorsqu'il est sans surveillance.
- Ne laissez pas votre ouvre-porte de garage en vue
- Maintenir le droit de passage pour les véhicules entrant dans les garages,
- Ne pas obstruer ou garder les portes entre le garage et l'ascenseur ouvert lorsque vous n’ etes pas présents,
- Verrouillez vos bicylettes et vos chariots d’epicerie lorsque ils sont sans surveillance.
- Aviser le bureau de tout cartes-clés et ouvre garage perdu ou égaré. Ils seront désactivées
- Les télécommandes pour le garage fonctionne et en haut et en bas de l'entrée de garage. Les carte de passe ne fonctionne que dans le haut de l'allée.
Dans vos proper unités
- Sécurisation de vos balcons: Nous recommandons l'installation d'un cylindre de verrouillage dans la porte patio qui pourra bloquer les portes de gauche et droite ensemble. Cela permet d’arreter des intrus à les faire glisser ouverte. Il permettra également d'éviter aux jeunes visiteurs de s'aventurer sur votre balcon et le risque d'un blessure. La mise en place d'un bar dans le porte-cadre est également un bon deterrant.
- Gardez vos portes de balcon fermé et verrouillé lorsque vous etes absent.
- Si vous avez un serruer a double verrouillage (le clé de sortie et d'entrée) il est suggéré de laisser vos clés dans la serrure à l'intérieur quand vous etes à la maison. Par mesure de sécurité, vous devez être en mesure de sortir de votre appareil en cas d'urgence sans etre oubliger a chercher pour vos clés.
- Ne permettez à personne de jeter des cigarettes ou d'autres matériaux de les balcons.
Assurance
- Veiller à ce que vous avez l'assurance appropriée sur votre unité.
- Tous les copropriétaires doivent avoir une assurance, même si leur unité est loué à des tiers sans contenu.
- Les Co-propriétaires qui louent leurs unités a des tiers devraient également demander à leurs locataires d'avoir une assurance responsabilité civile.
- Soyez certain que vous avez une couverture de co-propriété par rapport à la couverture locataire pour votre unités.
- Il est également suggéré d'avoir deux millions de dollars de couverture en responsabilité civile.
- Demandez à votre fournisseur d'assurance pour plus de details
Bien a vous,
Les Directeurs, Les Cascades St Laurent
*************************
Security memo:
October 25, 2010
As a means of keeping our residents safe and comfortable we recommend that the following suggestions be part of the daily routine of the co-proprietors, tenants and their visitors.
General Building Security
- Advise the superintendants or manager of suspicious activity.
- Never let unknown people in, if they insist, ask them to dial the superintendent at #105 or the people they are visiting as per the telephone directory.
- Never leave an unattended car in the entrance, it will be towed away and/ or the owner will be receive an administrative fee.
- Do not block or keep garage-to-lobby doors open when not present.
- Always make sure that doors close properly behind you – courtyard, lobby, elevator lobby, locker rooms…
Garage Security- Always check your rear view mirror when coming down the driveway. If you do not know who is behind you, do not let them follow you into the garage.
- Always lock your car doors while in the garages or in the outdoor assigned parking lots.
- Always keep your car windows closed when unattended.
- Do not leave your garage door openers in view.
- Maintain right of way for incoming vehicles in the garages,
- Do not block or keep garage-to-elevator doors open when not present,
- Do not allow anyone to flip cigarettes or other smoking materials over the balconies,
- Lock bicycles or shopping carts onto the stands outside when unattended.
- Report lost or misplaced key cards and garage openers. They will be de-activated.
- Garage remotes work at the top and bottom of the driveways. Card passes only work at the top of the driveway
Individual Unit Security
- Securing your balconies: We recommend installing a barrel lock into the patio doors that lock the left & right doors together. This will keep anyone from sliding them open. It will also prevent young visitors from wandering onto your balcony & risk an injury. Placing a bar in the door-frame is also a good deterrant.
- Keep your balcony doors closed & locked when not home.
- Should you have a double lock (key for exit and entrance) ensure to leave your keys in the inside lock when at home. For safety you must be able to get out of your unit in an emergency.
- Do not allow anyone to flip cigarettes or other smoking materials over the balconies,
Insurance
- Ensure that you have the appropriate insurance regarding your unit.
- All co-owners should have insurance, even if their unit is rented to others without content.
- Co-owners who rent to others should also request their tenants to have liability insurance.
- Be certain that you have co-ownership coverage as opposed to tenant coverage for your unit.
- It is also suggested to have two million dollars civil liability coverage.
- Ask your insurance provider for details
Sincerely,
The Board of Directors, Les Cascades St Laurent
