Rappel Stationnement Place Vertu Parking Reminder

S.V.P fournir vos informations sur vos voitures au bureau avant vendredi pour avoir un permis.
Aucun permis sera remis sans le formulaire rempli.

Jusqu'à présent, nous ne connaissons que 40 voitures pour C1 et 30 pour C2.

Merci de votre coopération.

*************************************

Please provide the information about your cars to the office before Friday to receive a permit.

No permit can be issued without the completed form.

So far, we only know of 40 cars for C1 and 30 for C2.

Thank you for your cooperation.

Schedule - Réfection des stationnements / Garage Repairs

  Garages 

Preliminary Schedule Préliminaire 

Links

Francais    English

(Zoom en bas de l'affichage)

(Zoom at the bottom of Display)

PRELIMINARY Garage Project PHASING

The garage project was moved up by 2 weeks to ensure the garage would not be closed during the annual construction holiday.

PRELIMINARY Garage Project PHASING

• Working hours are from 7am to 5pm but noise hours will be limited to 8am to 4pm.

• All vehicles must be evacuated from the parking lot for the mobilization stage:

- May 7^th for 11,111 Cavendish

- August 7^th for 11,115 Cavendish

• For security reasons and to ensure the quality of the structure, access to the parking lots in the building site will be completely forbidden to building users during the construction period. The building staff will be able to access the parking conditionally with the wearing of a visitor protection helmet provided by SA Construction. If owners need access to a locker, they can coordinate access with the staff and foreman so that the owner is accompanied to his locker.

• It is highly recommended that all objects stored in the parking garages (bicycles, tires, etc.) be removed, as our work releases a significant amount of dust. SA Construction cannot be held responsible for the dirtying of objects that are left in the garage during the works.

Projet de garage PRÉLIMINAIRE PHASAGE

Le projet de garage a été déplacé de 2 semaines pour s'assurer que le garage ne serait pas fermé pendant les vacances annuelles de construction.

• Les heures de travail sont de 7am à 5pm mais les heures de bruit seront limitées à 8am à 4pm.
• Tous les véhicules doivent être évacués du stationnement pour l’étape de mobilisation :

                                    - 7 mai pour le 11111 Cavendish
                                    - 7 aout pour le 11115 Cavendish

• Pour des raisons de sécurité et pour assurer la qualité de l’ouvrage, l’accès aux stationnements en chantier sera complètement interdit aux usagers du bâtiment pendant la durée des travaux. Le personnel du bâtiment pourra accéder au stationnement conditionnellement au port d’un casque de protection visiteur fournit par SA Construction. Si des propriétaires doivent accéder à un casier, ils pourront coordonner la visite du stationnement avec le personnel et le contremaître afin que le propriétaire soit accompagné jusqu’à son casier.

• Il est fortement recommandé de sortir tous les objets entreposés au stationnement (vélos, pneus, etc.), nos travaux dégageant une quantité significative de poussière, SA Construction ne pourra pas être tenue responsable du salissage des objets qui sont laissés dans le stationnement pendant les travaux.