2012-08-29

Courriel reçu de Vidéotron - Email Received from Videotron



Bonne nouvelle : amélioration de votre accès Internet sans modification à votre tarif

Chère cliente,
Cher client,

Afin que votre expérience chez Vidéotron vous donne encore et toujours pleine satisfaction, nous améliorons de façon continue nos forfaits Internet.

Nous sommes donc heureux de vous annoncer qu'à compter du 11 octobre 2012 la capacité mensuelle de téléchargement de votre accès Internet Haute Vitesse passera de 50 Go à 60 Go (amont et aval combinés).

De plus, sachez que les vitesses des accès Internet Haute Vitesse seront progressivement augmentées d'ici le début de 2013. Ainsi, vous verrez la vitesse de votre accès passer de 8 Mbit/s à 10 Mbit/s en aval et de 1 Mbit/s à 1,5 Mbit/s en amont.

Vous pourrez chaque mois envoyer davantage de photos, de vidéos et d'autres documents et en télécharger, pour une expérience Web encore plus agréable, et ce, encore plus rapidement.

************************************

Good news! Better Internet service for the same price

Dear Customer,
We are continuously improving our Internet plans to ensure that you remain completely satisfied with your Videotron experience.


We are therefore pleased to inform you that as of October 11, 2012, the monthly data transfer allowance of your High-Speed Internet plan will increase from 50 GB to 60 GB, but the price stays the same.

This allowance increase will let you watch more videos, download more songs, play more online games and enjoy more shows or movies on illico.tv. What's more, our high-speed Internet access speeds will gradually increase between now and the beginning of 2013.


As a result, your download speed will increase from 8 Mbps to 10 Mbps and your upload speed from 1 Mbps to 1.5 Mbps.

2012-08-09

PH2 Garage

En raison de manque des materiels, la reparation de la membrane sera reporté pour Ie 27 août et devrait etre complete Ie 2 septembre. Si vous prevoyez d'utlliser Ie stationnement du Centre Commercial de la Place Vertu et vous n'avez pas fourni encore des informations concernant votre voiture, s'il vous plait le faire des que possible. Rappelez-vous, les voitures garées sans autorisation seront remorque a vos frais.

**********************************************
Due to a shortage of materials the membrane repair is postponed and will start on August 27th and should be completed by September 2nd. If you plan to use Place Vertu shopping center parking, and you didn't provide info regarding your car, please do it a.s.a.p. Remember, cars parked without authorization will be towed at your expense.