La session
à laquelle ont assisté plus de 30 résidents, a commencé à 19h00 et s'est
terminée après 22h00. L'accent était mis sur des sujets tels que les travaux
routiers prévus, l'ouverture de la nouvelle bibliothèque de Saint-Laurent, de
la sécurité, plans visant à promouvoir l'histoire de Saint-Laurent et des zones
uniques et thèmes qui seront promus dans les années à venir, et le nouveau
complexe sportif qui sera être construit sur boul. Thimens dans les 2
prochaines années.
Ceci a été
suivi par une période des questions et réponses où nos résidents puissent
répondre à leurs préoccupations sur de nombreux sujets tels que le recyclage,
l'extension nord Cavendish qui s'est ouvert cette année, la façon dont les
contrats de réparation de la route sont attribués, et les garanties de la ville
se dote de ses sous-traitants.
Nous tenons
à remercier nos visiteurs et ceux qui ont assisté à une soirée très
intéressante et stimulante.
The mayor
of Saint-Laurent, Alan DeSouza, Borough Councillor, Maurice Cohen, and City
Councillor Francesco Miele, visited Les Cascades Saint-Laurent on Wednesday
evening, April 17, 2013.
The session
which was attended by more than 30 residents, started at 7:00 PM and ended
after 10:00 PM. The focus was on topics such as planned road work, the opening
of the new Saint-Laurent library, security, plans to promote Saint-Laurent’s
history and unique areas, and themes to be promoted in future years, and the new
sports complex which will be built on Thimens Blvd in the next 2 years.
This was
followed by a question and answer period where our residents could address
their concerns on wide-ranging subjects such as recycling, the Cavendish
extension north that opened this year, how road repair contracts are awarded,
and the guarantees the city obtains from its contractors.
We wish to
thank our visitors and those who attended for a very interesting and
stimulating evening.
