2018-11-22

Garage Door Reminder / Rappel de porte de garage



Dear Co-Owners 

In a recent discussion with the Door Doctor it was brought to our attention that when the garage
door is in the process of closing that it would be in our best interest to let the cycle complete
before using your pass key to open the door. 

So we simply would like to pass on this suggestion that when door is closing and you want to open it, 
please allow the door to close fully and then use your pass key scan. 
This will definitely help the door mechanism and prevent unnecessary repairs.

Thank you for your support.

Chers co-propriétaires dans une discussion récente avec le Door Doctor, il a été porté à notre attention
que lorsque le garage porte est en train de fermer qu'il serait dans notre meilleur intérêt de laisser le cycle
complet avant d'utiliser la touche Pass pour ouvrir la porte.

Donc, nous voulons simplement passer sur cette suggestion que lorsque la porte se ferme
et que vous voulez l'ouvrir, s'il vous plaît permettre à la porte de fermer entièrement et ensuite
utiliser votre touche Pass. Cela aidera certainement le mécanisme de la porte et éviter les réparations inutiles.

Merci de votre soutien.