Pool Update

 

It is obvious that the pool building needs work. Due to water infiltration, the horizontal pillars under the roof have been damaged and a part of the ceiling now also needs repair. The pool itself needs to be painted but this cannot be done until the pool roof repairs have been completed.

Pool Roof

Despite having been replaced only 8 years before, the pool roof began to leak again last year. We contracted for a repair that was to be done prior to the annual construction holiday last summer but unfortunately it could not be completed by the contractor until long after. At the time, we sealed the skylights, added flashing, and did a number of other smaller repairs. It was not known whether the repair would be enough.

Because of the late start, we were unable to react during the cold winter months when the repair proved to be inadequate. Now that the weather is due to warm up in the next few weeks, we will start to address this issue with greatest sense of urgency. It is our hope that the roof issue will be resolved during April.

Pool Water Quality

As for the pool itself, 3 years ago we installed a dosing system to feed chlorine and other chemicals automatically. Since then, the water in our pool has been perfectly clear and consistently in balance chemically.

Recently, there have been issues where the system’s automatic sensors are not doing their job. You will notice that we currently test the water quality twice every day. Unfortunately
,we even had to shut down the pool last week for a time to get the water back in balance.

Painting of the Pool

Once the roof repair is complete and we are confident that we can proceed, we will undertake to paint the pool. This will mean that the pool will be closed for a period of about a month. We are constantly looking for innovative and cost-effective solutions and are considering supplementing the existing automatic dosing system with a UV system that will reduce our need for chlorine and eliminate other chemicals completely.
 

Jacuzzis

The Jacuzzi on the PH2 side is not operational as its plastic parts became brittle and eventually just crumbled. We are waiting for replacement parts to arrive but there is an additional issue as the broken plastic pieces have entered the piping and there is no easy way to get them out.
In addition to this issue, there have been a number of recent incidents in the Jacuzzis that have negatively impacted our Jacuzzis. The last one
,which caused many problems that required almost a week to resolve
,was that someone created a bubble bath in one of the Jacuzzis. This not only shut down the Jacuzzi but also was costly in terms of resources and dollars.

Mise-à-jour relative à la piscine

Le besoin de réparation de la structure du bâtiment de la piscine était devenu évident. Les piliers horizontaux sous la toiture ont été endommagés à cause de l’infiltration d’eau qui a aussi affecté une partie du plafond. La piscine a aussi besoin d’une bonne couche de peinture mais ce projet n’aura lieu qu’après la fin des réparations ci-haut mentionnées.
Toiture de la piscine
Quoique la toiture de la piscine avait été remplacée il y seulement huit ans, le problème d’infiltration a recommencé l’année dernière. Nous avions finalisé les arrangements afin de faire les réparations avant les vacances de la construction l’été dernier mais l’accomplissement des travaux n’a malheureusement pas été terminé par l’entrepreneur que bien après. Nous avions, en ce temps, étanché les lucarnes et ajouté des bandes de recouvrement en plus de plusieurs autres travaux. Ce n’était pas encore clair à ce moment si les travaux encourus seraient suffisants ou non tenant compte que nous avions opté pour un travail partiel de la toiture, et ce, dû à d’autres contraintes.
Dû au retard pour commencer les travaux, nous n’avions pas la possibilité de réagir au mal fonctionnement constaté durant les derniers mois d’hiver difficiles. Maintenant que les jours commencent à se réchauffer, nous commencerons à planifier d’une façon urgente. Nous espérons que le problème de la toiture serait résolu au cours du mois d’avril.

 

La qualité de l’eau de la piscine

En ce qui concerne la piscine, nous avions installé il y a trois ans un système de dosage automatique de de chlorine et d’autres produits chimiques. Ce système a prouvé d’être très bon puisque l’eau était claire et constamment balancée chimiquement.
Nous avons récemment constaté que les senseurs automatiques ne fonctionnaient pas comme il le fallait. Vous avez ainsi pu constaté que nous testons l’eau de la piscine deux fois par jour. Nous avons, malheureusement, aussi dû fermer l’utilisation de la piscine la semaine dernière afin de balancer le niveau des produits dans l’eau.

 

La peinture de la piscine

Lorsque nous aurons terminé avec la réparation de la toiture et que nous serons assurés que nous pouvons continuer les autres travaux, nous entreprendrons la peinture de la piscine. Ceci voudrait dire que la piscine sera fermée pour une période approximative d’un mois. En même temps, nous étudions la possibilité d’augmenter l’efficacité de l’eau en ajoutant un système automatique consistant un système UV. Ce système aura la particularité de réduire notre consommation de chlorine et d’éliminer complètement les autres produits chimiques. Comme vous pouvez le constater, nous travaillons toujours afin d’être innovateur tout en trouvant des solutions économiques.

 

Les Jacuzzis

Le Jacuzzi du côté de la Phase 2 est non-opérationnel pour le moment à cause des débris de plastique provenant du Jacuzzi-même. Bien que nous soyons dans l’attente des pièces de rechange, nous avons aussi constaté que ces débris se sont infiltrés dans les tuyaux et nous essayons de les retirer.
Outre ces incidents de fonctionnement, il y a aussi eu des incidents dans les Jacuzzis qui ont affecté leur usage. Le dernier problème à date, qui a causé le plus de problème et qui nous a pris une semaine pour résoudre, est le résultat des actions d’une personne qui a créé un bain de mousse dans l’un des Jacuzzis. Ceci ne nous a non seulement obligé de fermer le Jacuzzi mais a eu un impact financier et de besoin de ressources.

Raynald & Carmelle