AVIS D'ADMINISTRATION / ADMINISTRATION NOTICE

 

Il est interdit de déposer des ordures ou des objets jetés ou des matériaux de construction sur la pelouse avant. Il doit être apporté par vous ou votre entrepreneur au centre de recyclage Saint-Laurent. Dans le cas d'articles plus petits, les ordures doivent être laissées sur G1, côté gauche de la poubelle porte. Les gros articles comme la télévision et les meubles, les lits et les appareils électroménagers sont la responsabilité du propriétaire du condo de s'en débarrasser au centre de recyclage.

 

It is forbidden to put garbage or discarded items or construction materials on the front lawn. It should be taken by you or your contractor to the Saint-Laurent recycle center. In the case of smaller items, garbage should be left on G1, left side of the garbage door. Large items like TV & furniture, beds and appliances are the responsibility of the Condo owner to dispose of at the recycling centre.