Veuillez prendre note que de la peinture et de la réparation aura lieu dans la hall d’entrée de la Phase 1 la semaine 15 novembre.
Nous regrettons tout inconvénient que cela peut causer.
Please note that painting and repairs will take place in the Phase One lobby over the week of November 15th.
We regret any inconvenience this may cause.
Pour ceux qui se demande par rapport a l'infiltration d'eau dans le garage PH2, nous croyons avoir trouvé la cause.
Samedi le 6 novembre 2010 nous avons eu deux personnes qui travaillent sur la fuite en PH2 G1, ils l'ont fait du bon travail et nous sommes certains que le problème est résolu.
Nous avons découvert que le trou de fondation dans le gros tuyau n'est pas étanche à tous et actuellement nous avons pu voir le jardin extérieur de l'intérieur de la garage.
Voici quelques photos afin que vous puissiez voir ce qui se fait.
Un grand merci à notre gestionnaire de l'immeuble, Bogie, pour avoir venu en dehors des heures de travaille pour superviser les travaux.
For those who have been wondering about the water infiltration into the PH2 garage, we believe we have found the cause.
On Saturday, Nov 6, 2010 we had two people working on the leakage in PH2 G1, they did good job and we are certain sure the problem is solved.
We have discovered that the hole in foundation around the big pipe was not sealed at all and actually looking from the garage we were able to see the garden outside.
Here some pictures so you can see what was done.
Many thanks to our building manager, Bogie, for coming in on off hours to oversee the work.
La vérification des cartes d'accès a commencé avec l'objectif de désactivation des cartes qui ne sont plus valables. Nous avons imprimé une lettre datée du 30 Octobre 2010, et des listes de cartes pour les 199 condos dans nos bâtiments.
La distribution initiale sera par étapes. Les 4 premiers étages ont reçu leur rapports et des instructions et ont commencé à la rétroaction de leurs résultats.Après ces 4 étages, nous évaluerons le rythme avec lequel nous allons continuer. De façon réaliste, nous ne prévoyons pas d'avoir la tâche à réaliser avant la fin de Mars l'année prochaine.
The audit of access cards has begun with the objective of deactivating cards which are no longer valid. We have printed a cover letter dated October 30, 2010 and lists of cards for the 199 condos in our buildings.
The initial distribution will be in stages. The first 4 floors have received their reports and instructions and have started to feedback their results.After these 4 floors we will evaluate the pace with which we will continue. Realistically, we do not expect to have the task completed before the end of March next year.
